The husband placed a hidden camera in the bedroom and filmed a naughty woman cheating on him with a neighbor