On all fours with a CD friend, as a butterfly