Hostel maid caught masturbating by guest