تصرخ جامد , page 27