น้องเฟิร์น , page 34