Bến tàu lớn , page 42