aline fanju , page 9