ano fuera , page 143