apos a gravaçao , page 57