arab pov , page 57