aspen celeste , page 38