bu sua vo moi de , page 147