chu chau du nhau , page 70