clara brazil , page 57