de chau au nhieu long , page 117