dit cham vao chim , page 99