em phuong vu to , page 49