femme vieux francais , page 17