frist time anl , page 34