hai gai viet nam , page 147