hong ngoc tdt , page 15