lesbian on train , page 42