lip congandanhnguoi , page 27