lo clip di tam , page 47