luong minh ohuong , page 47