negao brasileiro , page 51