novinha demais , page 47