quay len phong tam tap the , page 133