russian liya silver , page 48