sao leopoldo , page 102