swin african , page 35