thoi ken soc lo com 30 , page 131