thu bi chich ren la , page 43