tommie ryden , page 34