vietsub sofia takigawa , page 59