xxxj dit nhau 4 , page 117