y ta china , page 36