zoya and carl , page 41