Lustful sister-in-law took a video with her husband's brother