Transvestite on show had threesome with couple