Riding the Wife's Machine