Officer Jack Vegas is sympathetic but has to discipline Bella Luna