Latina transwoman Lenise Villarreal is taken prisoner after work